emissão de 5 de Março de 2011 - entre áfricas e américas

Emissão entre os dois lados do atlântico. Congo, Angola, África do Sul, Brasil, Panamá, Benim e Cuba/Mali são as paragens.

- Tabu Ley Rochereau - Kelia - The Voice of Lightness
- Tabu Ley Rochereau - Aon aon - The Voice of Lightness
- Teta Lando e Maurício Pacheco - Angolé - Comfusões 1: From Angola to Brasil
- Killamu - Intro/Dança e yoyo - A Minha Face
- Os Lambas - Sapo - Somos Nós
- Tshetsha Boys - Nwampfundla - Shangaan Electro: New Wave Dance Music From South Africa
- Pastor Mbhobho - Ayobaness - Ayobaness! The Sound of South African House
- Célio Balona - Tema de Batman - Brazilian Guitar Fuzz Bananas
- Loyce e os Gnomes - Era uma nota de - Brazilian Guitar Fuzz Bananas
- Ceferino Nieto - El pajaro zum zum - Panama! 3 Calypso Panameño, Guajira Jazz & Cumbia Típica on the Isthmus 1960-75
- Little Francisco Greaves - Mooving grooving - Panama! 3
- Los Silvertones - Up tight! - Panama! 3
- Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou - Gbeti mdajro - African Scream Contest
- Afrocubism - A la luna yo me voy - Afrocubism